Campione!

[stupid madoka]

Название: Campione! Matsurowanu Kamigami to Kami Koroshi no Maou
Жанр: фэнтэзи, романтика, комедия, гаремник
Тип: TV
Дата выхода: c 06 июля 2012
Снято по: ранобэ за авторством Такедзуки Дзё
Студия: Diomedea
Режиссёр: Кусакава Кейдзо
Сэйю: Годо — Мацуока Ёсицугу, Эрика — Хикаса Ёко, а также Ханадзава Кана и Китамура Эри детектед.
Ссылки: Офсайт, WA, AniDB, ANN, MAL
Описание: Кусанаги Годо — талантливый кетчер и клинап-хиттер, однако после получения травмы ему приходится отказаться от бейсбола. И ушёл бы наш герой в затяжную депрессию, если бы случайно во время весенних каникул не прикончил одного из Героических Богжеств, не забрал его силушку и не получил прозвище "Убийца Богов" (Campione/Чемпион). И теперь вместе со своими последователями (которые, конечно, будут липнуть к нему, как мухи) и верным рыцарем (16-летней девушкой-блондинкой из Италии) ему предстоит бороться с остальными Богами за право быть чёрным властелином вселенной (ололо).

Трейлер

@темы: афиша, комедия, фэнтэзи, TV, романтика, лето 2012, Studio Barcelona

Comments

[Мифранор]

дятлоеппонаматьпереводяги. Сдается мне что Кампион это собственно чемпион в почти первоначальном смысле - судебный поединщик...

[stupid madoka]

Мифранор,
Ну да, думаю, так и есть.
Только тут не перевод, а что-то вроде двойного названия: Чемпион - убийца богов)

[Yurgens]

В современном итальянском campione имеет два основных значения: «воитель, защитник, чемпион» (от латинского campus – «поле боя») и «избранник, избранный, образец».
WorldArt вам в помощь друзья

[Yurgens]

Да и словарь Ожегова, хотя бы на крайний случай, тоже в помощь пригодиться